Hwang Ji Ni

[Glitterfy.com - *Glitter Words*]

Nabbeun Saram Lyrics)

Singer: Baek Ji Young

apugedo saekyodwonneyo
narul chae-udon ttasuhan son-gil
olmana to kodanhalkkayo
ta ichun chok itgo sandanun ge

kiyogi cham mibjyo
mae-il kwaenchanhdanundedo bi odut hulloyo
kudaeman mollatjyo
imi duri dweyo salji mothanun na

yotaeggot kuriwo kuriwoso
mot igin chok innun narul ashilkka
michil dut bogopayo
shwiogadut chamshi tanyokan ku saram

amugot omneyo
kyou dwijogidon chu-o-khanado tae-uni
shiganman tot optjyo
wae nan domuchi ijul suga omnunchi

yotaeggot kuriwo kuriwoso
mot igin chok innun narul ashilkka
michil dut bogopayo
shwiogadut chamshi tanyokan ku saram

nal ttonan kiyokdul modu chebalyo

hanbonman dashi wayo
aewon-hamyon durum chogina halkkayo
aljiman ottokhaeyo
nagatun gon shwiwotdon nabbun gu saram

____________
English Translation

It was carved in painfully
The warmth from the hands filled me
How much more am I to wait
Living without remembering

I don’t like your memories
Everyday you say its ok, but it spills like rain
You were the only one that didn’t know
Im living everyday knowing that we couldn’t be together

So far, ive been sick. So sick that
Ive been crying, but would you know?
I miss you like crazy
you said that you would be gone for a moment

I have nothing
The memories that I searched for are all gone
I have less time now
Why cant I forget you?

So far, ive been sick. So sick that
Ive been crying, but would you know?
I miss you like crazy
you said that you would be gone for a moment

All the memories that have left me…
Please come back just once
If I was more appealing, would you have listened?
What am I to do?

People like me are easy and bad…

Sinopsis Hwang Ji Ni

Cast :

Ha Ji Won - Hwang Jin Yi, alias Myung Wol (nama Gisaeng)
Kim Jae Won - Kim Jung Han
Kim Young Ae - Yim Baek Moo
Wang Bit Na - Bu Yong
Yoo Tae Joon - Byuk Kye Soo
Jang Geun Suk - Kim Eun Ho
Lee In Hye - Gae Ddong, alias Danshim (nama Gisaeng)
Lee Shi Hwan - Yi Saeng
Kim Bo Yeon - Mae Hyang
Jun Mi Sun - Heon Keum
Kim Young Ae
Shim Eun Kyung - young Hwang Jin Yi

Hwang Ji Ni adalah putri seorang Geisha (Pekerja Seni, pemusik) dari Korea. Saat kecil, ibunya menginginkan ia tidak menjalani kehidupan sebagai Geisha, dan menitipkannya di sebuah kuil Buddha. Namun, darah seni yang mengalir dalam dirinya mempertemukan kembali Ji Ni dengan ibunya, hingga ia akhirnya menjadi seorang Geisha -pemain musik, pelukis, dan penyair- terkemuka di seluruh Korea.

Apa menariknya menyaksikan serial ini? Serial 24 episode ini mengisahkan lika-liku Ji Ni dalam menempuh hidupnya sebagai seorang Geisha. Diceritakan, bagaimana Geisha yang berkesan hidup glamor, selalu mengenakan pakaian bagus, berdandan, dan berpendidikan, harus menjalani hidup sendirian seumur hidupnya demi mencapai status sebagai Geisha terkemuka. Geisha, sebagaimana wanita pada umumnya, juga mengalami cinta pertama, namun harus menghilangkan harapannya kepada pria itu, karena ia adalah seorang Geisha. Geisha adalah cara seorang wanita yang berstatus budak dapat dihormati dan mengenyam pendidikan sebagaimana wanita terhormat lain pada zaman itu.